home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4664 / 4664.xpi / chrome / twitterbar.jar / locale / ru-RU / overlay.properties < prev   
Text File  |  2010-02-08  |  3KB  |  23 lines
  1. twitterbar.alertTitle=╨í╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛╤é TwitterBar
  2. twitterbar.posting=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╤ç╨░ ╨▓ Twitter...
  3. twitterbar.success=╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╨╜╨╛ ╤â╤ü╨┐╨╡╤ê╨╜╨╛!
  4. twitterbar.noAuth=╨ú ╨▓╨░╤ü ╨╜╨╡╤é ╨┐╤Ç╨░╨▓ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨░ TwitterBar ╨║ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╣ ╤â╤ç╨╡╤é╨╜╨╛╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕.
  5. twitterbar.oauthExpired=╨ÿ╤ü╤é╨╡╨║ ╤ü╤Ç╨╛╨║ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╣ ╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕ Twitter OAuth. ╨Æ╨░╨╝ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨░ ╤Ç╨╡╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╨╕╨╖╨░╤å╨╕╤Å TwitterBar.
  6. twitterbar.newAuthString=╨Æ╤ï ╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨▓╨░╨╗╨╕╤ü╤î ╨▓ TwitterBar ╨┤╨╗╤Å ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨░ ╨║ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╝╤â ╨░╨║╨║╨░╤â╨╜╤é╤â ╨╜╨░ %S.
  7. twitterbar.oauthRequest1=╨ö╨╗╤Å ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å TwitterBar, ╨▓╤ï ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╤ï ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕╤é╤î ╨╡╨╝╤â ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐ ╨║ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╣ ╤â╤ç╨╡╤é╨╜╨╛╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ Twitter.
  8. twitterbar.oauthRequest2=╨Æ╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤ü╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╤ì╤é╨╛ ╤ü╨╡╨╣╤ç╨░╤ü? ╨» ╨╛╨▒╨╡╤ë╨░╤Ä, ╤ç╤é╨╛ ╤ì╤é╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╜╨╛╨╡ ╨┤╨╡╨╗╨╛.
  9. twitterbar.oauthError1=╨ƒ╤Ç╨╛╨╕╨╖╨╛╤ê╨╗╨░ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨░ TwitterBar ╨┐╤Ç╨╕ ╨░╤â╤é╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╨║╨░╤å╨╕╨╕ ╤ü Twitter:
  10. twitterbar.oauthError2=╨ƒ╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨░ ╨║ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╣ ╤â╤ç╨╡╤é╨╜╨╛╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕, ╨┐╤Ç╨╛╨╕╨╖╨╛╤ê╨╗╨░ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨░ ╨░╤â╤é╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╨║╨░╤å╨╕╨╕ TwitterBar.
  11. twitterbar.oauthRetry=╨Æ╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╨┐╨╛╨┐╤ï╤é╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤ü╨╜╨╛╨▓╨░?
  12. twitterbar.confirmPrefString=╨Æ╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╨╖╨░╨┐╤Ç╨░╤ê╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╤é╨▓╨╡╤Ç╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╤ç╨╡╨╣ URL ╨▓ Twitter.
  13. twitterbar.confirmPostToTwitter=╨Æ╤ï ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╤ï, ╤ç╤é╨╛ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨░╤é╤î ╤ì╤é╨╛╤é ╨╗╨╕╨╜╨║ ╨▓ Twitter?
  14. twitterbar.failWhale=TwitterBar ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╤ü╨▓╤Å╨╖╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤ü Twitter, ╤é.╨║. ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨╕╨╣ ╨▓╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜. <fail_whale>
  15. twitterbar.twitterError=Twitter ╨╛╤é╨▓╨╡╤é╨╕╨╗ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╨╛╨▒ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╡ (%S):\n\n%S
  16. twitterbar.otherError=TwitterBar ╨╛╨▒╨╜╨░╤Ç╤â╨╢╨╕╨╗ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╤â (%S):\n\n%S
  17. twitter.search.name=╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║ ╨▓ ╤ü╨╛╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╤ü╨╡╤é╨╕ OneRiot
  18. twitter.search.description=OneRiot - ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╨░╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╤Ç╨╡╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨│╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╕, ╨╕╨╜╨┤╨╡╨║╤ü╨╕╤Ç╤â╤Ä╤ë╨░╤Å ╤ü╨╛╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨╡╤é╨╕: ╨╜╨╛╨▓╨╛╤ü╤é╨╕, ╨▒╨╗╨╛╨│╨╕ ╨╕ ╨▓╨╕╨┤╨╡╨╛, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨╗╤Ä╨┤╨╕ ╨┐╤â╨▒╨╗╨╕╨║╤â╤Ä╤é ╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨░╤é╤Ç╨╕╨▓╨░╤Ä╤é ╨▓ ╨╜╨░╤ü╤é╨╛╤Å╤ë╨╕╨╣ ╨╝╨╛╨╝╨╡╨╜╤é. ╨¥╨░╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤ü╨╗╨╛╨▓╨░ ╨▓ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╡ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░ ╨╕ OneRiot  ╤é╤â╤é ╨╢╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╢╨╡╤é ╤ü╨░╨╝╤ï╨╡ "╨│╨╛╤Ç╤Å╤ç╨╕╨╡" ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï.
  19. twitterbar.trends.title=╨æ╨╛╨╗╤î╤ê╨╡ ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╤à ╤é╨╛╨┐╨╕╨║╨╛╨▓
  20. twitterbar.trends.byline=╨ö╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╨╛╨╡ TwitterBar
  21. twitterbar.trends.explanation=╨¡╤é╨╕ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨▓╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨╜╨┤╤ï ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╤Å╤Ä╤é╤ü╤Å TwitterBar ╨╕ OneRiot. ╨ÿ╤à ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨▓ ╨ƒ╤Ç╨╡╨┤╨┐╨╛╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å╤à TwitterBar-╨░
  22. twitterbar.tooLong=Your message is longer than 140 characters (%S to be exact), and it may not post properly to Twitter.  Do you still want to try and send it?
  23.